Per primer cop a la història, avui, la cambra legislativa francesa, ha reconegut per llei que a França s’hi parlen altres llengües històriques que no són el francès, el que obligarà a modificar la constitució francesa per reconèixer que aquestes llengües existeixen i que cal respectar-les i promocionar-les per superar anys d’injustícies.
La història de la imposició del francès comença de molt antic. En plena edat mitjana la llengua de cultura era l’Occità, juntament amb el francès. Tant és així que els reis anglesos ( com Ricard d’Anglaterra, Cor de Lleó ) s’expresaven habitualment en aquestes llengües, en comptes de l’anglès.
Però cap al 1550 va arribar el primer decret: El rei de França va obligar que tot document legal havia de quedar registrat en francès. Però no va passar d’aquí: Tot ciutadà podia parlar, estudiar i expressar-se en la llengua que volgués, tot i que sovint s’assimilava el francès a la llengua de les classes altes.
I no va ser fins la Revolució Francesa que van començar els problemes seriosos: Al fer un estudi sobre “quina llengua es parlava a cada departament”, a París se n’adonaren que la majoria de França, i la majoria de francesos, no parlava francès. Així que van decidir entendre el principi d’égalité a l’espanyola: Per que tots els francesos tinguessin fossin realment iguals calia que les llengües regionals desapareguessin, quedant només el francès. Des d’aleshores comença una política que és obertament d’extermini. Amb l’obligació de l’ensenyament als Licées públics, es va aprofitar per atemorir als nens que gosaven parlar la llengua dels seus pares amb els seus companys, ni que fos durant l’hora del pati. Els mètodes, brutals,amb càstigs físics fins on calgués.
Al final, les humiliacions continues, els patriotisme desbordat durant la segona guerra mundial i la denigració (avui encara es parla de patois o de llengües del bosc), van fer que la generació del 1950 al 1970 abandonés definitivament les llengües regionals: Els pares es negaven a parlar en occità, bretó o basc als seus fills, majoritàries encara entre la població fins aleshores.
Arribarà massa tard aquesta iniciativa? Esperem que no!
Publicat per elrohir
Publicat per elrohir