Ca n’Elrohir

Bé, avui no he fet pròpiament un nou article, si no una nova secció a la part superior, de “Webs amigues”. Allà hi he intentat posar les vostres webs i les webs que segueixo habitualment.

Me n’he deixat alguna? Creieu que n’hi ha d’haver alguna més? Us agradaria afegir-n’hi alguna? O ho deixeu en un comentari o m’escriviu a l’email …

Només puc dir: Molta crisi, molta crisi, però les webs que tinc “asentades” i que depenen de visites d’aquest hemisferi demostren que la gent surt de vacances :P. En part em toca els nassos, però en el fons me n’alegro: La imatge dels nens enganxats a l’ordinador fins i tot per vacances no sembla ser del tot certa.

Fora d’això ,bé per l’italià, bé per top juegos de coches, bé pel francès (poc a poc!) i cau de la llista el meu bloc, que a l’estar a WordPress no puc controlar amb analytics. El mes vinent incorporaré el Bretó.

Avui Megajocs presenta una nova versió del seu portal de jocs, però una particularitat, ho fa en la llengua Bretona a melldudi.com (del Bretó Mell -> Gran i Dudi -> Divertiment).

Aquesta nova web neix coincidint amb el reconeixement d’aquesta i d’altres llengües dins de la constitució francesa, i és fruit d’una llarga col·laboració desinteressada entre Megajocs i l’Oficina per al bretó (”Ofis ar brezohneg”), l’únic ens públic a França que oficialment promou l’ús d’una llengua milenària.

Amb aquesta nova versió el Bretó continua el seu procès de normalització a les noves tecnologies iniciat ja fa temps, i Megajocs continua posicionant-se en clar favor a la localització i a la normalització de tots els idiomes. Actualment megajocs és de les poques pàgines en català de Jocs en línia que s’actualitzen de forma continuada, i ha estat la pionera en presentar versions en Occità (jocsdoc.com), Gallec (megaxogos.com) i ara, Bretó (melldudi.com).

La llengua Bretona és una llengua cèltica parlada a Bretanya, a l’oest de França, per més de mig milió de persones.

Ahir vàrem assolir la xifra de 20.000 usuaris registrats a les webs de Jocs.

No és mal número!!! Es reparteixen així:

En Italià no es permet el registre d’usuaris (oh!) però és que em falta una traducció “decent”.

Si!!! Heu vist com ha canviat el bloc? Això no és més conseqüència de que el bloc ha canviat de lloc. Ara mateix elrohir.net ha passat d’estar al servidor de l’imperi a wordpress.com. Us preguntareu … i per què aquest canvi?

- Al meu servidor, havia d’actualitzar jo manualment a cada canvi de versió. Cosa que en WordPress és força freqüent.

- Consumia els meus propis recursos, quan m’interessa, i molt, destinar-los a altres usos.

- No feia servir cap “extra” que wordpress.com no ofereixi. No tenia cap plugin instal·lat, ni cap cosa personalitzada.

- El bloc queda integrat dintre de la comunitat de WordPress … potser (i només potser) això vol dir que augmentarà la visibilitat.

- Els enllaços que hi posi a les meves altres webs ara seran externs, és a dir, vindran d’un altre servidor. Això vol dir que de retruc, per a google, potser (i només potser) augmentaran de valor.

En fi, hi haurà coses que NO funcionaran (No he pogut migrar les imatges), però espero que en un parell de dies no tingueu cap problema.

Si, fa moooooooooooooooooolt de temps que ho duia de cap, però per fi he aconseguit muntar un xat a megajocs … bé, de moment l’estic probant i només l’he activat en gallec a Mega Xogos. Segons vegi l’experiència l’aniré activant a més llocs (l’experiència ha de ser positiva, és clar).

Per entrar-hi, cal que inicieu sessió a MegaXogos i, aneu al xat.

El script afortunat és el phpFreeChat, que ja disposava de traduccions en castellà, anglès, francès, italià, gallec i occità, de tal forma que només haig de treballar en la versió en català.

Pures i dures és el que toca el dia 1!!

Arribats a aquest punt, veig que cal potenciar l’italià (he tornat a doblar!), el portuguès (oè JogosPipapinos!), el francès comença a tenir certa presència (però molt lluny de tenir cara i ulls, recordem que va començar amb l’italià) …

Les webs de contes baixen, com és normal a l’estiu.

El meu primer experiment (top juegos de coches) aconsegueix 771 visites, i només amb 2 enllaços en 2 blocs. Supera així en un sol mes a jeux pipapins. És una bona dada.

Más que juegos continua baixant. Ja no sé què fer.